地元チーム · 往診のみ · MR
ダラットでの服薬整理と継続処方
ダラットには何か月も滞在する方がいます。涼しさは退職後の方や、海沿いの暑さにうんざりした方に向いています。そしてよその国で書かれた処方は、いずれ尽きます。相談はたいてい劇的ではありません。「このシートは残り四日、店先では商品名が通じない、さてどうするか」という話です。
医師がビデオで一覧を一つずつ確認します。各錠剤が何のためのものか、ベトナムでの同等品は何と呼ばれているか、何と何が相互作用するか、そして別々の処方者によって知らぬ間に重複していないか。継続の適応が明らかな薬については医師が処方を書き、こちらの薬局で受け取っていただきます。当方は薬を販売・在庫・宣伝しません。誰も採血していない検査に依存する薬を継続することもしません。新しい錠剤への反応——広がる発疹、顔の腫れ、喉の締めつけ——は当方への連絡ではなく、115番と救急外来です。
特によくお伺いする地域
Hoa Binh Square · Xuan Huong Lake · Tran Hung Dao · Trai Mat
中央市場周辺の薬局には、循環器や糖尿病の一般的なジェネリックはおおむね揃っています。より限られたもの——特定の抗凝固薬、新しい吸入器、一部の精神科の薬——はホーチミンのほうが確実です。最後の一錠を飲む前に知っておくと、計画が変わります。
高原の冷えた朝は血圧の値を押し上げ、海抜の低い土地で適切だった用量がここでは不適切に見えることがあります。降圧薬に手をつける前に、一週間分の家庭での測定値をお願いしています。
長旅のあいだに吸入手技は良くなるのではなく悪くなり、冷えて湿った空気は雑な手技を許しません。この高原で喘息の処方が効かなくなったように見えるもののうち半分は、自宅に置いてきたスペーサーの話です。
サプリメントや処方なしで買ったものも含め、すべての包装の写真をお持ちください。自国の処方と現地での購入が重なっていることが、この街でもっともよく見つかる問題です。
含まれるもの
薬の箱、または表示ラベルの鮮明な写真をお持ちください。ご存じの商品名はベトナムに無いことが多い一方、有効成分のほうは大抵あります
見直しの対象には、今治療中の病気のために始めた薬との相互作用も含めます。旅行者がつまずくのはたいていこの一点です
ベトナムの規定では、短期滞在の方に再発行できない薬のカテゴリーがあります。それは診察の終わりではなく、はじめにお伝えします
お渡しするのは国内様式の処方箋と、有効成分名と用量を書いたメモです。こちらの薬剤師でも、帰国後のかかりつけ医でも読めます
慢性の病気では、これはかかりつけ医へ戻るための橋渡しであって、長期治療の引き継ぎではありません。期間は意図的に短くとっています
発疹が広がる、唇や舌が腫れてくる、飲み始めた薬のあとで息苦しい——そのときは当直窓口への連絡ではなく、115番か最寄りの病院です
よくいただくご質問
よくいただくご質問
自国で出された処方を継続してもらえますか。
医師が内容を確認し、継続が妥当であれば同等薬についてベトナムの処方を書けます。ここでは規制のある薬もあり、その形では引き継げません。先に経過を見る必要があるものもあります。期待を持たせる返答ではなく、はっきりした返答をお渡しします。
定期的な血液検査が必要な薬はどうなりますか。
その場合は検査が先です。ここの検査室で大半は実施でき、結果はご一緒に読み、処方は数字に従います。血液を固まりにくくする薬や甲状腺の薬の用量を手探りで継続するのは、人を病室に送り込む種類の近道なので、こちらは取りません。
ほかのサービス
そのほかのお伺いできる地域
往診をご依頼
ダラットでの服薬整理と継続処方
Hoa Binh Square · Xuan Huong Lake · Tran Hung Dao · Trai Mat