家から出ずに薬箱を整理する

海岸部を離れると在庫は薄くなります。ダナンやホーチミンで始めた銘柄がコントゥムの町の薬局に置かれていないことは珍しくなく、窓口で勧められる代替品が同等とは限りません。支払う前に確かめれば一クール無駄にせずに済みます。

高原の家庭では、病院の処方と地元で買った生薬を並行して使っていることがよくあります。それを言ってください。身構えているかもしれないお叱りより、相互作用のほうがはるかに重要で、ここで説教をする人はいません。

よくある誤りは薬の間違いではなく用量のずれです。半錠がいつの間にか一錠になり、一日二回が、与えていた人が働きに出ている間に一回に減っている。

箱は表だけでなく裏面も撮ってください。含量と使用期限はそこにあり、商品名だけでは同じ薬の三つの規格のどれが入っているのか医師には分かりません。

中止のサインは変わりません。広がる発疹、顔や舌の腫れ、新しい薬を始めてから収まらない嘔吐。投与をやめ、呼吸に影響があれば115に電話し、病院へ行ってください。

薬の箱、または表示ラベルの鮮明な写真をお持ちください。ご存じの商品名はベトナムに無いことが多い一方、有効成分のほうは大抵あります

見直しの対象には、今治療中の病気のために始めた薬との相互作用も含めます。旅行者がつまずくのはたいていこの一点です

ベトナムの規定では、短期滞在の方に再発行できない薬のカテゴリーがあります。それは診察の終わりではなく、はじめにお伝えします

お渡しするのは国内様式の処方箋と、有効成分名と用量を書いたメモです。こちらの薬剤師でも、帰国後のかかりつけ医でも読めます

慢性の病気では、これはかかりつけ医へ戻るための橋渡しであって、長期治療の引き継ぎではありません。期間は意図的に短くとっています

発疹が広がる、唇や舌が腫れてくる、飲み始めた薬のあとで息苦しい——そのときは当直窓口への連絡ではなく、115番か最寄りの病院です