設有診所 · 在地團隊 · IH
在胡志明市的醫院裡有人守在床邊
在越南的公立醫院，許多外國家庭以為是護理師該做的事，其實被預期由家屬來做：張羅三餐、擦澡、扶人上廁所、晚上守著。住院那天沒有人會解釋這件事。陪病者就是做這些事、並且代替您用越南話跟病房溝通的那個人。
這座城市醫院非常多，而規定一棟一棟都不一樣——一床只准一位陪客、夜間要通行證、某些時段病房要清空。陪病是按事先談定的時段區塊安排；如果您需要的時數補不滿，我們會直說，而不是給您一個只能顧一半時間的人。一個不該獨處卻沒有人陪的病人，是該跟治療團隊提出來的事，不是丟給一張還不存在的班表。
最常前往的區域
District 1 · Thao Dien · Binh Thanh · Phu My Hung
這裡的國際醫院運作方式比較接近外籍訪客的預期，但仍然會限制誰能留宿。第一天就去病房問清楚夜間規定，因為那個答案會決定值不值得安排陪病。
在大型公立醫院，陪病者最有用的那一個小時是查房前後。在醫師解釋決策時人在現場，之後再用英文寫下來，比在椅子上坐一整夜更有價值。
醫院門口的交接時刻本身就是一場交通事件。從上午中段或晚間中段開始的時段守得住時間；從這座城市最糟的那個小時開始的，守不住。
把病人自己的文件帶到床邊：護照、保險卡、常用藥清單。陪病者把這些收在一個夾子裡，就省掉每次交接都要重複一遍的那段對話。
在病房裡，狀況變化要通報護理站的護理師，而不是打外面的號碼——這和大家從母國帶來的習慣正好相反。但在入院之前、或已經出院之後，出現危險的變化就是115和急診。
服務內容
這裡的公立病房預設由家屬負責餵食、清潔和跑文件；家屬不在越南時，這些就由陪護護理師接手
醫師查房時雙向口譯，並把主治醫師真正說過的話記下來，而不是記下摘要
以班次預約，含夜班；交接採書面形式，讓下一位護理師從前一位停下的地方接續
治療仍歸醫院團隊負責——護理師負責觀察、協助，發現惡化立刻告知值班人員，且不會自行更動任何醫囑
在國外的家屬每班收到一次更新，時間配合他們當地的作息；若回到住處還需要照顧，出院紀錄會一併交接過去
常見問題
常見問題
可以有人在病房陪我先生過夜嗎？
這要看醫院，有時候還要看床位。有些病房會發夜間通行證，有些允許放一張椅子，有些則整間清空。在安排任何事之前，先去問病房的護理師，然後把答案告訴我們——實際上做不到的陪病，就不算陪病。
陪病者跟私人護理師是同一件事嗎？
不是，而這個差別很重要。陪病者陪在病人身邊，協助進食、清潔與翻身移位，並把病房說的話轉達給您。注射、點滴和換藥，在住院期間仍然屬於醫院自己的人員。要求陪病者做臨床處置，正是在沒有人監督的病房裡出事的那條路徑。
其他服務
其他服務地區
預約醫師到府
在胡志明市的醫院裡有人守在床邊
District 1 · Thao Dien · Binh Thanh · Phu My Hung