Phòng khám và đội y tế tại chỗ · IH
Chăm sóc người bệnh trong viện ở Đà Nẵng
Các khoa bệnh viện công ở Việt Nam được dựng trên giả định rằng có người nhà ở lại: một người để chạy việc, tắm rửa, cho ăn, trông chai dịch và có mặt lúc bác sĩ đi buồng. Ở Bệnh viện Đà Nẵng hay Bệnh viện C, giả định đó hoàn toàn bình thường và không phải lời phê ai cả, nhưng cũng chính là khoảng trống mà một người khách nhập viện một mình rơi thẳng vào.
Người chăm bệnh lấp khoảng trống đó theo ca ngày hoặc ca đêm: giúp chuyện ăn và vệ sinh, giữ cho bệnh án và các chỉ dẫn rõ ràng bằng ngôn ngữ bạn đọc được, và gọi cho gia đình bạn vào giờ tử tế thay vì ba giờ sáng. Ở Hoàn Mỹ và Family, khoa phòng gần hơn với điều khách phương Tây hình dung, nên công việc nghiêng về phiên dịch và giấy tờ. Việc người chăm bệnh không làm là điều dưỡng cho bạn — thuốc, đường truyền và quyết định lâm sàng thuộc nhân viên của bệnh viện, và chúng tôi không tranh luận với đội điều trị. Nếu người bệnh xấu đi trong khoa, người cần gọi là điều dưỡng khoa, đang đứng cách đó một hành lang.
Khu vực chúng tôi đến nhiều nhất
An Thuong · My Khe · Son Tra · Hai Chau · Ngu Hanh Son · Cam Le
Ở Bệnh viện Đà Nẵng và Bệnh viện C, người nhà được mặc định ở lại giúp, còn khách đi một mình thì đơn giản là không có ai đảm nhận vai đó.
Khoa phòng ở Hoàn Mỹ và Family gần hơn với hình dung của khách phương Tây, nên ca làm nghiêng về phiên dịch và giấy tờ hơn là chăm sóc hằng ngày.
Ca chia ngày hoặc đêm và bàn giao bằng văn bản, nên mạch thông tin bác sĩ đã nói không bị đứt lúc đổi người.
Người chăm bệnh không cho thuốc và không chạm vào đường truyền; việc đó thuộc điều dưỡng của khoa, và chúng tôi không đi ngược quyết định của đội điều trị.
Bao gồm những gì
Bệnh viện công ở đây mặc định người nhà lo ăn uống, vệ sinh và chạy giấy tờ; điều dưỡng trông bệnh nhận phần việc đó khi người nhà không có mặt trong nước
Khi bác sĩ đi buồng, điều dưỡng phiên dịch hai chiều và ghi lại đúng lời bác sĩ điều trị vừa nói, không phải bản tóm tắt lại
Đặt theo ca, có cả ca đêm, kèm biên bản bàn giao để người sau tiếp đúng chỗ người trước dừng lại
Việc điều trị vẫn thuộc ê-kíp của bệnh viện — điều dưỡng theo dõi, hỗ trợ, thấy xấu đi là báo ngay nhân viên trực, và không tự sửa y lệnh của ai
Gia đình ở nước ngoài nhận một bản cập nhật mỗi ca, vào giờ phù hợp với múi giờ của họ; hồ sơ ra viện được chuyển tiếp nếu về căn hộ vẫn cần chăm sóc
Câu hỏi thường gặp
Câu hỏi thường gặp
Đã ở trong bệnh viện rồi thì cần người chăm làm gì?
Vì các khoa công ở đây được định biên trên giả định người nhà lo phần còn lại — ăn uống, vệ sinh, đi lại, trông chai dịch, có mặt lúc đi buồng. Nếu bạn đi một mình, vai đó bỏ trống, và khoa không có nhân lực để lấp hộ bạn.
Người chăm bệnh có thể nói với bác sĩ thay tôi không?
Họ phiên dịch cuộc trao đổi và ghi lại những gì đã nói — bấy nhiêu đã phủ phần lớn nhu cầu bên giường bệnh. Họ không ký đồng thuận thay bạn và không ra quyết định lâm sàng. Với việc lớn, chúng tôi muốn gọi được chính gia đình bạn vào điện thoại khi bác sĩ còn đứng đó.
Trong khoa, người chăm bệnh có thay băng hay cho uống thuốc không?
Không. Trong bệnh viện, thuốc, đường truyền và băng gạc thuộc về điều dưỡng của khoa, và bước qua ranh giới đó vừa không an toàn vừa không được hoan nghênh. Người chăm bệnh giúp mọi thứ xung quanh việc điều trị và để nguyên phần điều trị.
Dịch vụ khác
Những nơi khác chúng tôi phục vụ
Mời bác sĩ
Chăm sóc người bệnh trong viện ở Đà Nẵng
An Thuong · My Khe · Son Tra · Hai Chau · Ngu Hanh Son · Cam Le