Клиника и местная команда · IH
Помощник у постели в больницах Хошимина
Во вьетнамской государственной больнице многое из того, что приезжие семьи ждут от медсестёр, ожидается от родственников: еда, гигиена, помощь дойти до туалета, ночное присутствие. При поступлении этого никто не объясняет. Сопровождающий — это человек, который делает эту работу и говорит с отделением по-вьетнамски вместо вас.
Больниц в этом городе очень много, и правила различаются от корпуса к корпусу: один посетитель на койку, ночной пропуск, часы, когда отделение освобождают. Дежурство складывается из блоков, согласованных заранее, и если нужные вам часы закрыть нечем, вам так и скажут, а не дадут человека на половину. Пациент, которого нельзя оставлять одного и при котором никого нет, — это разговор с лечащей командой, а не вопрос к несуществующему графику.
Куда мы чаще всего приезжаем
District 1 · Thao Dien · Binh Thanh · Phu My Hung
Международные больницы здесь ближе к ожиданиям приезжих и всё равно ограничивают, кто может остаться на ночь. Спросите в отделении про ночное правило в первый же день: от ответа зависит, стоит ли вообще что-то выстраивать.
В больших государственных больницах самый полезный час сопровождающего — время врачебного обхода. Присутствовать, когда объясняют решения, и записать их потом по-английски важнее, чем ночь на стуле.
Смена дежурств у больничных ворот — отдельное дорожное событие. Блоки, начинающиеся в середине утра или вечера, держат время. Блоки, начинающиеся в худший час города, — нет.
Привезите к постели документы самого пациента: паспорт, страховую карту, список постоянных лекарств. Сопровождающий с этой папкой избавляет от разговора, который иначе повторяется при каждой передаче смены.
Внутри отделения тревогу поднимают через медсестёр на посту, а не по внешнему номеру, и это противоположно привычке, привезённой из дома. До госпитализации же, или после выписки, опасное изменение означает 115 и приёмное отделение.
Что входит
В государственных отделениях здесь исходят из того, что кормит, умывает и бегает с бумагами родственник; эту роль берёт на себя медсестра, когда родных в стране нет
На обходе она переводит в обе стороны и записывает то, что лечащий врач действительно сказал, а не пересказ
Смены бронируются по графику, включая ночные, с письменной передачей — следующая медсестра продолжает с той же точки
Лечение остаётся за командой больницы: она наблюдает, помогает, сразу сообщает дежурному персоналу об ухудшении и ничьих назначений не меняет
Родным за границей отправляем одно сообщение за смену в удобное для их часов время; выписные записи передаются дальше, если уход продолжится в квартире
Частые вопросы
Частые вопросы
Может ли кто-то остаться на ночь с мужем в палате?
Это зависит от больницы, а иногда и от койки. В одних отделениях выдают ночной пропуск, в других разрешают стул, в третьих палату освобождают полностью. Узнайте у медсестёр отделения до любых договорённостей и передайте нам ответ: дежурство, которое физически невозможно выполнить, дежурством не является.
Сопровождающий — это то же, что частная медсестра?
Нет, и разница существенна. Сопровождающий сидит с пациентом, помогает с едой, гигиеной и перемещением и передаёт то, что говорит отделение. Инъекции, капельницы и перевязки остаются за персоналом больницы, пока пациент лежит. Просить сопровождающего делать медицинские манипуляции — это как раз путь к ошибкам в отделении, где это никто не контролирует.
Другие услуги
Другие направления
Вызвать врача
Помощник у постели в больницах Хошимина
District 1 · Thao Dien · Binh Thanh · Phu My Hung